ما هو معنى العبارة "struggle to one's feet"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖struggle to one's feet معنى | struggle to one's feet بالعربي | struggle to one's feet ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجد صعوبة في الوقوف بعد أن كان جالسًا أو على الأرض، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يعاني من ضعف أو ألم فيزيائي أو صعوبة في الحركة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "struggle to one's feet"

التعبير يتكون من فعل الإرادة 'struggle' والضمير الشخصي 'to one's' والاسم 'feet'، مما يشير إلى صعوبة الشخص في الوقوف.

🗣️ الحوار حول العبارة "struggle to one's feet"

  • Q: Why is he struggling to his feet?
    A: He's struggling to his feet because of a leg injury.
    Q (ترجمة): لماذا يجد صعوبة في الوقوف؟
    A (ترجمة): إنه يجد صعوبة في الوقوف بسبب إصابة في الساق.
  • Q: Did she manage to struggle to her feet?
    A: Yes, with great effort, she managed to struggle to her feet.
    Q (ترجمة): هل تمكنت من الوقوف؟
    A (ترجمة): نعم، بجهد كبير، تمكنت من الوقوف.

✍️ struggle to one's feet امثلة على | struggle to one's feet معنى كلمة | struggle to one's feet جمل على

  • مثال: After the fall, he struggled to his feet.
    ترجمة: بعد السقوط، وجد صعوبة في الوقوف.
  • مثال: The old man struggled to his feet to greet his guests.
    ترجمة: الرجل العجوز وجد صعوبة في الوقوف ليرحب بضيوفه.
  • مثال: Despite the pain, she struggled to her feet and continued walking.
    ترجمة: على الرغم من الألم، وجدت صعوبة في الوقوف واستمرت في المشي.
  • مثال: The injured athlete struggled to his feet but couldn't continue the race.
    ترجمة: رياضي المصاب وجد صعوبة في الوقوف لكنه لم يتمكن من استكمال السباق.
  • مثال: He struggled to his feet after the earthquake, feeling dazed and confused.
    ترجمة: وجد صعوبة في الوقوف بعد الزلزال، مصابًا بالدوار والارتباك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "struggle to one's feet"

  • عبارة: get up
    مثال: He managed to get up after falling down.
    ترجمة: تمكن من الوقوف بعد السقوط.
  • عبارة: rise to one's feet
    مثال: She rose to her feet to address the crowd.
    ترجمة: قامت لتوجه الجماهير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "struggle to one's feet"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the middle of a bustling market, an elderly gentleman accidentally stumbled and fell. Surrounded by onlookers, he struggled to his feet, his face contorted with effort. With a gentle smile, he reassured everyone that he was fine, despite the obvious struggle. This act of resilience inspired those around him, showing that no matter the challenge, standing up again is always possible.

القصة باللغة الإسبانية:

في منتصف سوق حيوي، تعثر رجل عجوز بشكل عرضي وسقط. محاطًا بالمتفرجين، وجد صعوبة في الوقوف، وجهه ملتوي بالجهد. بابتسامة خفيفة، أعاد التأكيد على أنه بخير، على الرغم من الصعوبة الواضحة. هذا الفعل من المقاومة ألهم أولئك الذين حوله، مظهرًا أنه بغض النظر عن التحدي، الوقوف مرة أخرى دائمًا ممكن.

📌العبارات المتعلقة بـ struggle to one's feet

عبارة معنى العبارة
struggle for يعني الكلمة 'struggle for' أن يكون لديك معركة أو محاولة صعبة لتحقيق شيء ما. يشير إلى الجهد الشديد والتضحيات التي يتم بذلها من أجل الوصول إلى هدف معين.
struggle against يعني التصارع ضد شيء ما أو شخص ما بقصد التغلب عليه أو المقاومة ضده. يمكن استخدامه لوصف معركة أو محاولة للتغلب على تحدي أو عقبة.
rise to one's feet يعني التحرك من وضع الجلوس إلى الوقوف. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بالوقوف بعد أن كان جالسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحرك السريع نحو الوقوف كرد فعل على شيء ما.
raise to one's feet يعني هذا التعبير الوقوف بعد أن كان الشخص جالساً أو على الأرض. يستخدم لوصف الحركة الفعلية للشخص الذي يقف بعد أن كان في وضع آخر، وغالباً ما يستخدم في سياقات حيث يكون الشخص قد تعرض لحالة من الضعف أو الهزيمة ثم يقوم بالوقوف مرة أخرى كمظهر للقوة والتحدي.
assist sb. to one's feet يعني مساعدة شخص ما للوقوف على قدميه. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص مريضًا أو متعبًا أو يعاني من مشكلة في المشي، ويحتاج إلى مساعدة للوقوف.
land on one's feet يعني أن شخصًا ما يمكنه التعامل مع الصعوبات والمواقف الصعبة بنجاح، وينتهي دائمًا بشكل جيد من أي موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ struggle to one's feet

الجمل